Tu bandera es un lampo de cielo: verschil tussen versies