Hepburnsysteem: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k robot Erbij: ko:헵번식 로마자 표기법 Anders: es:Romanización Hepburn |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 4:
Het systeem is gebaseerd op de Engelse uitspraak van het alfabet, daarom worden vele Japanse [[foneem|fonemen]] op een Engelstalige manier weergegeven. In het systeem geldt als vuistregel: ''"medeklinkers zoals in het Engels, klinkers zoals in het Italiaans"''.
Naast het Hepburn-systeem zijn er nog enkele andere systemen waarmee de Japanse taal kan worden beschreven in het Latijnse alfabet: het [[Nippon-systeem]] (''Nihonshiki'' of ''Nipponshiki'') en het door de Japanse overheid erkende [[Kunrei-systeem]] (''Kunreishiki'').
Zie ook: [[hiragana]] en [[katakana]].
| |||