Versie van 17 aug 2007 16:34 bewerken 78.20.132.167 (overleg) Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 17 aug 2007 16:47 bewerken ongedaan maken Spraakmakker (overleg \| bijdragen) 1.806 bewerkingen →‎B Nieuwere bewerking →
Regel 56: ==B== * baan - (voor vervoer) - '''weg''' * '''!''' bareel - '''slagboom''' * batterij - (oplaadbaar, zoals in de auto) - '''accu''' * bedankt om te + infinitief (< Fr. merci de + inf..) – - '''bedankt voor''', '''bedankt dat...''' (''bedankt voor het kijken'', ''bedankt dat u gekeken hebt'') * bedding - (treinen) - '''tracé''' * bediende - '''commercieel''' en/of '''administratief medewerker'''; bediende alleen in de horeca * bedpan - '''po''' * beenhouwer - '''slager''' * beginnen -(zonder ~~wederkerig~~"te") ~~werkwoord,~~- altijd gevolgd door '''te''' (of door '''met''') (''de muziek speelt, we kunnen beginnen te dansen'') * ~~beginnen~~ van voor beginnen - '''van voren af aan beginnen''' * ~~bekan~~bijkans - ''(die walvis is ~~bekan~~bijkans 20 meter!) - (wordt alleen gebruikt als iets aandachtafleidend in grote vorm is. Er wordt nooit gezegd: ''die ~~meneer~~man is ~~bekan 1m~~bijkans 1,80 m'')'' -'''bijna''' * bekomen - '''verkrijgen''' * belastings- - '''belasting-''', zonder tussen-s (''belastingcontroleur'') * beroep doen op (zonder lidwoord) - '''een beroep doen op''' (met lidwoord) * bestemmeling - '''geadresseerde''', '''persoon voor wie iets bestemd is''' * bijhuis - '''filiaal''' Regel 79: * bomma - '''oma''', '''grootmoeder''' * bompa - '''opa''', '''grootvader''' * bouwwerf - '''bouwplaats''', '''bouwterrein''', '''bouwput''' * Bretoen(s) - '''Breton(s)''' * brutaal - (gewelddadig) - '''bruut'''; ''brutaal'' betekent ''onbeschaamd'', ''vrijpostig'' (met woorden)

Wikipedia:Belgisch-Nederlands: verschil tussen versies