El Mariachi: verschil tussen versies