Slag om Molino del Rey: verschil tussen versies