Alexandre-Émile Béguyer de Chancourtois: verschil tussen versies