Wikipedia:Snelcursus (Wikipedia links): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Aleichem (overleg | bijdragen)
begin vertaling
Aleichem (overleg | bijdragen)
vertaald
Regel 5:
 
==Wanneer linken==
De gemakkelijkste manier om te leren wanneer je moet linken is door naar WIkipeida-artikelen te kijken voor voorbeelden. Als je probeert te besluiten wel of geen link te maken, vraag jezelf dan af "Als ik dit artikel zou lezen, zou deze link voor mij dan bruikbaar zijn?"
The easiest way to learn when to link is to look at Wikipedia articles for examples. If you're trying to decide whether to make a link or not, ask yourself "If I were reading this article, would the link be useful to me?"
 
==Hoe linken==
WhenWanneer youje wanteen tolink makewilt amaken linknaar toeen anotherandere Wikipedia page-pagina (calledgenoemd aeen <em>wiki link</em>) youdan havemoet toje put ithem in doubledubbele rechte squarehaken bracketszetten, likezoals thisdit:
:<tt><nowiki>[[SandboxZandbak]]</nowiki></tt>
 
IfAls youje wantde thegetoonde displaytekst text of thevaneen link toeen haveandere atekst differentwilt titlegeven, youkan canje dodat sodoen bydoor adding theeen [[piped link|pipe]] "|" dividerscheiding (SHIFT + BACKSLASH onop English-layoutNederlandse anden otherandere keyboardstoetsenborden) followedin byte thetypen alternativegevolgde name.door Forde alternatieve naam. exampleBijvoorbeeld:
:<tt><nowiki>[[Target pageDoelpagina|displayandere texttekst]]</nowiki></tt>
 
PleaseGa checkalsjeblieft yourna linksof toje ensurelinks theynaar pointhet tocorrecte theartikel correct articleverwijzen. For example,Bijvoorbeeld [[AppleAmsterdam]] pointsverwijst tonaar het theartikel articleover aboutde the fruitstad, whileterwijl [[AppleAmsterdam Inc.(schip)]] isde thetitel titleis ofvan theeen articleartikel aboutover thehet computer manufacturerVOC-schip. ThereEr arezijn alsoook [[WikipediaHelp:DisambiguationDoorverwijspagina|"disambiguationdoorverwijs" pagespagina's]] - thesedit arezijn notgeen articlesartikelen, butmaar pagespagina's which containdie links tonaar articlesartikelen withmet similargelijksoortige titlesnamen bevatten. SomeSommigen, such aszoals [[AppleAmsterdam (disambiguationdoorverwijspagina)]] arezijn obviousduidelijk, whileterwijl othersandere such aszoals [[GeorgiaBanaan]] usede eigen generictitel titlesgebruiken. TheseDeze differingverschillende titlestitels makemaken piped links especiallyerg usefulhandig, asomdat aeen link tonaar [[GeorgiaBanaan (countryfruit)]] isslechter farleesbaar lessis readabledan thaneen a pipedpipe link called [[GeorgiaBanaan (countryfruit)|GeorgiaBanaan]].
 
==Datums linken==
Het linken van datums lijkt niet erg nuttig; Maar link datum alsjeblieft omdat de gebruikersvoorkeuren gebruikt worden voor hoe de datums worden getoond. Een ongelinkte datum, zoals like 4 maart 2007, zal e altijd zo uitzien. Als je de datum linkt:
Linking dates may not seem useful; however, please link dates since it enables the use of a user preference in how dates are displayed. An unlinked date, like July 13, 2004, will always be displayed in that manner. If you link the date:
:<tt><nowiki>[[July4 13maart]], [[20042007]]</nowiki></tt>
zal Wikipedia willhet displayop iteen invan onede ofvolgende themanieren followinglaten wayszien:
:Julymaart 134, 20042007
:134 Julymaart 20042007
:20042007 Julymaart 134
:20042007-0703-1304
-volgns de voorkeuren die de gebruiker heeft ingesteld. (Dit is alleen beschikbaar voor ingelogde gebruikers en werkt alleen als de datum gelinkt is.)
-according to the preference set by the individual user. (This feature is only available to logged-in users and only works if the date is linked.)
 
==Categorieën==
YouJe cankunt alsohet putartikel theook articlesamen inmet aanderen categoryover withhetzelfde othersonderwerp in aeen relatedcategorie topiczetten. Just typeType <nowiki>[[CategoryCategorie:]]</nowiki>, anden zet putde thenaam namevan ofde thecategorie categorytussen betweende thedubbele colonpunt anden thede bracketshaken.
 
ToOm make aeen link tonaar aeen CategoryCategorie pagepagina (forte examplemaken (bijvoorbeeld, asals areferentie referencevoor forverder further researchonderzoek), simplyzet putsimpel aeen dubbele punt colon (''':''') atvoor thehet beginningwoord of the "CategoryCategorie" tag, like thiszoals:
 
:<tt><nowiki>[[:Categorie:Astrofysica]]</nowiki></tt>
 
Dit zal het volgende opleveren:
The above code would produce the following:
 
:[[:Categorie:Astrofysica]]
 
'''Het is erg belangrijk de correcte categorieën op te nemen zodat anderen je werk gemakkelijk kunnen vinden.''' De beste manier om te vinden welke categorieën je op kunt nemen is door te kijken naar pagina's over gelijksoortige onderwerpen, en na te gaan welke categorieën ze gebruiken. Bijvoorbeeld, als je een artikel schrijft over een boomsoort, kijk dan naar een artikel over een andere boomsoort om te zien welke categorieën geschikt zouden kunnen zijn.
'''It is very important to put in the correct categories so that other people can easily find your work.''' The best way to find which categories to put in is to look at pages on similar subjects, and check which categories they use. For example if you write an article about a type of tree, you may look at an article on another type of tree to see which categories could be appropriate.
 
<div style="float: right; background-color:#f5faff; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 100%; border: 1px solid #cedff2; margin-bottom:3px;">'''ForVoor moremeer informationinformatie referzie tode the [[Wikipedia:Categorie|Categorie]] pagepagina.'''</div>
{{!}}
 
<div style="float: left; background-color: #f5faff; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 130%; border: 1px solid #cedff2;">'''Test whatwat you'veje learnedgeleerd hebt in thede [[Wikipedia:Zandbak|zandbak]]'''</div>
{{!}}
<div style="float:right; margin-top: 0.0em; margin-bottom:3px; background-color: #cedff2; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 130%; border: 1px solid #B8C7D9;">'''Vervolg de snelcursus met [[Wikipedia:Snelcursus (Externe links)|externe links]]<span style="font-size: larger; font-weight: bold;"> &rarr;</span></div>