Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Humphrey's demise |
|||
Regel 270:
::Laat mij hierover nadenken. In de loop van de week zal ik wellicht wel tijd hebben om dat portaal eens grondig door te nemen. [[Gebruiker:Lord P|Lord P]] ([[Overleg gebruiker:Lord P|Audiëntie]]) 11 feb 2007 23:22 (CET)
== Humphrey's demise ==
Your Lordship,
Het moet, zonder dat ook slechts enige vorm van tegenspraak worde geduld, als ernstige misstand worden erkend dat er ook thans nog geen obituarium bestaat gewijd aan Humphrey (zaliger), temeer daar zijn gezagvoerster, naar verluidt, nu nog wel in leven is, althans in betrekkelijke mate, en alsnog van opgemeld verslag zou kunnen genieten (daarbij bettend aan een ooghoek), onder de toch geringe voorwaarde dat de tekst in welluidend en correct Engels getrouwelijk overgezet zoude worden; te welker einde een translateur, maar vooraldien een tekstschrijver dient te worden aangezocht, voldoende op de hoogte van gang en wandel van wijlen bedoelde wolzak, en beschikkende over ruime middelen opdat hij tijdens de vervaardiging van het proza een waardige staat zal kunnen voeren, niet afgeleid door kommer en onraad. Dat Humphrey spoedig geëerd worde; ''he should have died hereafter''.
Ik ben, uw Lordschap, uw meest nederige, meest gehoorzame en diepst slaafse dienaar, [[Gebruiker:BesselDekker|Viscount Houyhnhnm]] 17 feb 2007 22:22 (CET)
| |||