Versie van 19 mrt 2022 10:30 bewerken Brya (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 29.822 bewerkingen →‎Binomiale nomenclatuur ← Oudere bewerking		Versie van 19 mrt 2022 10:50 bewerken ongedaan maken HenriDuvent (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 42.528 bewerkingen k →‎Binomiale nomenclatuur Nieuwere bewerking →
Regel 82: ::        En wat "nomenclatuur Codes" betreft, dit lijkt me een duidelijke manier om dat op te schrijven. Eventueel zou "Codes voor nomenclatuur" ook kunnen, als je daar gelukkiger van wordt. - [[Gebruiker:Brya\|Brya]] ([[Overleg gebruiker:Brya#top\|overleg]]) 18 mrt 2022 06:51 (CET) :::Het Groene Boekje gaat daar inderdaad niet direct over, maar we hebben nu eenmaal [[Wikipedia:Spellinggids#Hoofdafspraak voor de spelling\|de afspraak]] om dat als leidraad te gebruiken, dus ongeacht vakgebied. Zie ook [https://taaladvies.net/dier-plant-en-fruitnamen-hoofdletters/ hier] iets over het taalgebruik van biologen (laatste alinea). De term "nomenclatuur Codes" lijkt me juist niet duidelijk en vooral verwarrend. Is het een samenstelling? Zo ja, waarom staat er dan een spatie? En is "Codes" een eigennaam? Zo ja, van wie of wat? Of is het de titel van een werk? Zo ja, dan klopt de link niet. Of is het een Duits zelfstandig naamwoord? Zo ja, dan hoort het [https://vrttaal.net/taaladvies-spelling/duitse-leenwoorden alsnog] met een kleine letter. –[[gebruiker:bdijkstra\|bdijkstra]] ([[overleg gebruiker:bdijkstra#top\|overleg]]) 18 mrt 2022 11:39 (CET) :: Ik lees als "bijzonderheid" bij Het Groenje boekje advies: ''Het komt geregeld voor dat biologen ook in de Nederlandse namen van dier- en plantensoorten hoofdletters gebruiken. Dat hoofdlettergebruik is niet in overeenstemming met de Nederlandse spelling.'' Biologen - niet allemaal overigens - kiezen vaak voor ~~grote letters~~hoofdletters om redenen die ~~vaak~~hier al zijn uiteengezet en m.i. hout snijden. Het gebruik van hoofdletters kan verwarring voorkomen. Het geslacht Groene Kikkers omvat veel groene soorten maar ook bruinige varianten. Een Bruine Beer is een soort. Een Grote Weegbree is een soort, en niet een willekeurige groot uitgevallen plant uit de Weegbreefamilie. Een Kleine Zwaan is een soort en niet een kleine (knobbel)zwaan. Enzovoorts. Vaak blijkt uit de context wel wat bedoeld wordt, maar niet altijd. Andere talen zoals het Engels doen overigens hetzelfde als wat het Groene boekje voorstelt: brown bear en greater plantain. mvg [[gebruiker:HenriDuvent\|'''<span style="color:green">Henri</span><span style="color:blue">Duven</span><span style="color:red">t</span>''']] 18 mrt 2022 12:17 (CET) :::Wanneer niet uit de context blijkt wat bedoeld wordt, dan zijn er <u>altijd</u> taalkundig correcte manieren om dat te verduidelijken. Het (gemotiveerd) afwijken van spellingsregels kan inderdaad zin hebben, maar dat is een overweging die de auteurs/redacteurs per werk maken, en voor dit werk (deze encyclopedie) hebben we geen uitzonderingen vastgelegd. –[[gebruiker:bdijkstra\|bdijkstra]] ([[overleg gebruiker:bdijkstra#top\|overleg]]) 18 mrt 2022 12:40 (CET) ::::Als verwezen wordt naar één specifieke code, bijvoorbeeld de ICZN, dan is het gebruikelijk om een hoofdletter te schrijven: de ''Code''. Maar als er meerdere codes bedoeld worden, en het dus geen eigennaam maar een soortnaam is, dan zijn de spellingsregels van toepassing, en moeten we dus 'nomenclatuurcodes' schrijven. {{Gebruiker:Wikiklaas/Autograph-new}} 18 mrt 2022 12:51 (CET)

Brya