Rome (stad): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Wijzigingen door 80.57.31.70 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Hugo DK |
|||
Regel 438:
=== Zegswijzen ===
* Alle wegen leiden naar Rome (
* Rome werd niet gebouwd in één dag (IT: ''Roma non fu costruita in un giorno'', Grote veranderingen kosten nou eenmaal veel tijd).
* Er zijn vele wegen die naar Rome leiden (er zijn meerdere manieren om iets te doen).
* Hij is in Rome geweest, maar heeft de Paus gemist (hij heeft het belangrijkste laten schieten).
* Zo oud als de weg naar Rome
* Engels: When in Rome, do as the Romans do (IT: ''A Roma, comportati come i Romani'', Gedraag je in Rome zoals Romeinen doen oftewel pas je aan aan de lokale gewoonten).
* È come andare da Firenze a Roma per Milano (Het is zoals van Florence naar Rome gaan over Milaan, NL: een mijl op zeven.)
* Roomser dan de paus zijn (FR: ''Plus Romains que les Romains'',
=== Wetenswaardig ===
|