Gebruiker:Joopwiki/Kladblok/Bommel: verschil tussen versies

k
geen bewerkingssamenvatting
k
|-
| 1997|| ''[[The Harlequin Tea Set]]'' <small>(korte verhalen)</small>||||alleen USA
|-
| 1997|| '' While the Light Lasts'' <small>(korte verhalen)</small> ||''[[Zolang het licht is]]'' (1998)||
|-
| 2014|| ''[[Hercule Poirot and the Greenshore Folly]]'' (1954)|| ||postuum
|-
|42||1924||''The Crag in the Dolomites||''Nummer Vier wint een slag/ In het rotslabyrint||''De grote vier||''The Big Four''|| The Sketch, 19 maart 1924 (#1625)
|-
|43||1924||''While the Light Lasts||''Zolang het licht is||''Zolang het licht is||''While the Light Lasts''|| The Novel Magazine, april 1924 (#229)
|-
|44||1924||The Red Signal||Het rode sein||[[Getuige_à_charge_(boek)|Getuige à charge]]||''The Hound of Death''|| The Grand Magazine, juni 1924 (#232)
|-
|109||1930||''The Affair at the Bungalow||''De inbraak in de bungalow||''Miss Marple en haar 13 problemen||''The Thirteen Problems''|| The Story-Teller, mei 1930 (#277)
|-
|112||1932||The Mystery of the Baghdad Chest||Het mysterie van de kist uit Bagdad (korte versie, zie verhaal 168)||Zolang het licht is||''While the Light Lasts''|| Strand Magazine, januari 1932 (#493)
|-
|113||1932||''The Case of the Middle-Aged Wife||''De vrouw van middelbare leeftijd|''|[[De man die geluk bracht]]||''Parker Pyne Investigates''|| eerste publicatie in boek
183.744

bewerkingen