Kruistocht in spijkerbroek (film): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 56:
*De graven van Scharnitz en Trasimeno zijn in de film vervangen door "graaf Ludovico", een Noord-Italiaanse roofridder die 50 kinderen rooft.
*De veldslag tussen de kinderen en boze boeren op de Povlakte is weggelaten in de film.
*In het boek worden de edelen van de kruistocht pas in Rottweil uitgenodigd nadát er roodvonk in het kamp is uitgebroken. Dolf heeft naderhand nog gewetensbezwaren omdat de kinderen van Rottweil nu ook gevaar lopen. In de film wordt de roodvonk juist door de broden veroorzaakt. In het boek blijkt het een meerijdende ossenwagen te zijn die de roodvonkepidemie veroorzaakt. Deze wordt dan ook meteen verbrand nadat Dolf dit heeft ontdekt, zodat niet nog meer kinderen besmet raakten.
*In het boek overlijdt Carolus, toekomstige koning van Jeruzalem, aan een [[blindedarmontsteking]], in de film gaat hij niet dood. In plaats daarvan wordt het jongetje Thiess, die in het boek tot het eind toe meeloopt, door de wolven van de Karwendel gedood.
*In het boek gaat de reis na [[Genua (stad)|Genua]] verder, in de film niet. Wel wordt in de film afgesproken dat Dolf vanuit [[Rome (stad)|Rome]] wordt teruggeflitst, wat consistent is met de door de meeste historici aangehangen theorieën over de Duitse kinderkruistocht. De tocht zou namelijk inderdaad Rome hebben bereikt, waar Nicolaas een onderhoud met de paus zou hebben gehad, die hem afried verder te gaan. In het boek eindigt de kruistocht in [[Brindisi (stad)|Brindisi]] en wordt Dolf daar teruggeflitst.
| |||