Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
{| class="wikitable" width="100%"
|-
! width="43 %" | Nr !! width="62 %" | (sub)''[[juan]]'' !! width=3025 %| Titel !! width=30%| Vertaling !! width=30%| Opmerkingen
|-
| 1. || 1-3[[:s:zh:後漢書/卷91|91]]+[[:s:zh:後漢書/卷92|92]]+[[:s:zh:後漢書/卷93|93]] || lü lizhi (律曆志) || verhandeling over buisklokken en de kalender A-B-C || harmonie (en meting) en kalender
|-
| 2. || 4-6[[:s:zh:後漢書/卷94|94]]+[[:s:zh:後漢書/卷95|95]]+[[:s:zh:後漢書/卷91|96]] || liyi zhi(禮儀志) || verhandeling over riten A-B-C ||
|-
| 3. || 7-9[[:s:zh:後漢書/卷97|97]]+[[:s:zh:後漢書/卷98|98]]+[[:s:zh:後漢書/卷99|99]] || jisi zhi (祭祀志) || verhandeling over offers A-B-C ||
|-
| 4. || 10-12[[:s:zh:後漢書/卷100|100]]+[[:s:zh:後漢書/卷101|101]]+[[:s:zh:後漢書/卷102|102]] || tianwen zhi (天文志) || verhandeling over astronomie A-B-C ||
|-
| 5. || 13-18[[:s:zh:後漢書/卷103|103]]+[[:s:zh:後漢書/卷104|104]]+[[:s:zh:後漢書/卷105|105]]+[[:s:zh:後漢書/卷106|106]]+[[:s:zh:後漢書/卷107|107]]+[[:s:zh:後漢書/卷108|108]] || wuxing zhi (五行志) || verhandeling over de [[Vijf Elementen]] A-B-C-D-E-F ||
|-
| 6. || 19-23[[:s:zh:後漢書/卷109|109]]+[[:s:zh:後漢書/卷110|110]]+[[:s:zh:後漢書/卷111|111]]+[[:s:zh:後漢書/卷112|112]]+[[:s:zh:後漢書/卷113|113]] || junguo zhi (郡國志) || verhandeling over (politieke) geografie A-B-C-D-E ||
|-
| 7. || 24-28[[:s:zh:後漢書/卷114|114]]+[[:s:zh:後漢書/卷115|115]]+[[:s:zh:後漢書/卷116|116]]+[[:s:zh:後漢書/卷117|117]]+[[:s:zh:後漢書/卷118|118]] || baiguan (百官) || de honderd overheidsfuncties A-B-C-D-E || de hoogste overheidsfuncties
|-
| 8. || 29-30[[:s:zh:後漢書/卷119|119]]+[[:s:zh:後漢書/卷120|120]] || yufu (輿服) || rijtuigen en kleding A-B ||
|}
