Versie van 13 feb 2021 20:08 bewerken Hjvannes (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 16.636 bewerkingen zin klopte nu niet meer Label: Ongedaan maken ← Oudere bewerking		Versie van 25 jul 2021 02:16 bewerken ongedaan maken Bdijkstra (overleg \| bijdragen) interfacemoderatoren, moderatoren 130.565 bewerkingen k wl Label: Visuele tekstverwerker Nieuwere bewerking →
Regel 8: ==Etymologie== De geschiedenis van het woord oorlam moet worden gezocht in [[Zuid-Afrika]]. Op [[Nederlandse Kaapkolonie\|Kaap de Goede Hoop]] woonde halverwege de [[17e eeuw]] een grote groep [[Maleiers\|Maleise]] dwangarbeiders. Men was gewoon alle Hollanders die op de Kaap aankwamen met twee Maleise uitdrukkingen te onderscheiden. Degenen die regelrecht uit Nederland kwamen, doopte men "órang baroe datang", ofwel "mens die pas is aangekomen, groentje, nieuweling". Hollanders die uit Indië kwamen en via de Kaap naar huis terugkeerden, kregen de naam "orang lama datang" ofwel "mens die lang geleden is aangekomen, of oudgast". Orang lama datang werd verkort tot orang lama en vervolgens verbasterd tot oorlam.

Oorlam: verschil tussen versies