Overleg gebruiker:Tubantia/archief: verschil tussen versies

(Hattrick)
 
Heb je uitgedaagd. [[Gebruiker:Hsf-toshiba|Hsf-toshiba]] 23 nov 2006 21:16 (CET)
 
==Dankjewel voor je bericht!==
 
Hoi Tubantia! Dankjewel voor je welkom-bericht! Ik zeg erlijk ik gebruik geen computervertalingen, maar ik denk nog in het Duits wanneer ik schrijf, omdat ik het Nederlands alleen te leren prober:)...Dankjewel ook voor de verbetering (ik heb ''dalketel'' geschreven, omdat ik deze woord op Wikipedia gevonden heb;)!!! Dag!
<br>
 
Als onbegrijpelijk / Wenn unverständlich:
 
Danke für Deine Begrüßungsnachricht! Ich muss ehrlich sagen, dass ich keine Computerübersetzung angewendet habe, ich denke aber noch auf Deutsch wenn ich auf Niederländisch schreibe, da ich Niederländisch allein zu lernen versuche:) Ich danke dir auch für die Verbesserung im Artikel über Bozen! (Ich habe ''Dalketel'' für ''Talkessel'' verwendet, da ich dieses Wort in der NL-Wiki gefunden habe!)
 
{{Gebruiker:Skafa/Ondertekening}} 27 nov 2006 18:36 (CET)
28

bewerkingen