Roma (volk): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Wijzigingen door 94.224.85.50 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Ongast |
k →Etymologie: Bron toegevoegd |
||
Regel 16:
== Etymologie ==
Het woord ''zigeuner'' heeft voor velen een negatieve bijklank en wordt door veel Roma als discriminerend ervaren. Mogelijke herkomsten van het woord zigeuner zijn ''syngainder'' (1575) en ''zigeyner'' (1595), sinds 1840 als zigeuner geschreven.<ref name="ReferenceA">Van Dale, Etymologisch Woordenboek, 'Zigeuner', pagina 991.</ref> Sommigen denken dat het woord afkomstig is van het Hongaarse ''cigány'' of het Latijnse ''secanus''.<ref name="ReferenceA" /> Een andere uitleg is dat ''zigeuner'' via ''tsigan'' afgeleid is van
De term ''Tsigan'' werd al in de 14e eeuw in het Roemeens gebruikt, terwijl de eerste Roma pas in de 15e eeuw in Duitsland aankwamen. Overigens denkt men in Roemenië anders over het woord Roma: in Roemenië moeten Roma als het aan de regering ligt net als vroeger weer zigeuners worden genoemd. De Servische krant ''[[Politika (krant)|Politika]]'' meldde begin december 2010{{Bron?||2018|07|02}} dat er vanuit de Roemeense hoofdstad Boekarest een wetsvoorstel bij het parlement was ingediend. De Roemeense president [[Traian Băsescu]] zei dat er jaren eerder een grote fout was gemaakt door zigeuners Roma te noemen. Daar Roemenen vaak worden verward met de naam Roma geeft dat elders in Europa veel spraakverwarring.
|