Joseph Kotalla: verschil tussen versies

De juiste spelling van de geslachtsnaam is Kotalla, zonder [[Umlaut (teken)|umlaut]]. Volgens rechtbankstukken van zijn Nederlandse proces na de Tweede Wereldoorlog zou hijzelf aangegeven hebben dat zijn naam mét umlaut wordt geschreven. Bij zijn gratieverzoek van 1 augustus 1959 gaf hij aan dat zijn achternaam zonder umlaut is. Hij probeerde daarmee vrijstelling te bewerkstelligen.<ref>Hoving, Richard (2019) ''De beul van Amersfoort. Biografie van Josef Kotalla (1908-1979)'', p. 241</ref> Lange tijd bleef hij in Nederland bekendstaan als Kotälla. In (West-)Duitsland daarentegen stond hij altijd al bekend als Kotalla zonder umlaut. Hoving noemde hem in zijn biografie (een dissertatie) uit 2019 consequent Kotalla, zonder umlaut dus.