Devanagari: verschil tussen versies

436 bytes toegevoegd ,  1 maand geleden
Uitspraak, voorbeelden
(Versie 58716424 ongedaan gemaakt. De Nederlandse uitspraak van "hut" is anders dan de Engelse. In het Nederlands komt (voor Hindi/Punjabi i.i.g.) de A in kat beter overeen)
Label: Ongedaan maken
(Uitspraak, voorbeelden)
! Transliteratie
! Uitspraak
!Voorbeeld
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | अ || align="center" | ''a''uh
| de 'e' van "de" of "gelijk"
| als in 'kat'
|अभय (Abhay)
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | आ || align="center" | ''a of aa''
| korte 'aaa' ong.als in kat of lange 'aa' als in 'haat'
|आम (Aam : mango)
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | इ || align="center" | ''i''
| 'i' als in 'ik'
|इमारत (Imaarut : gebouw)
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ई || align="center" | ''ii''
| 'ie' als in 'wiel'
|चटई (Ch't'ie : mat)
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | उ || align="center" | ''u''
| korte 'oe' als in 'Oekraine'
|उक्राईन​​ (Oekraine)
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ऊ || align="center" | ''uu''
| lange 'oe' als in 'boek'
|ऊस (Oes : suikerreit)
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ऋ || align="center" | ''RRi''
| r als (half)klinker
|
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ॠ || align="center" | ''RRI''
| idem, lang, (niet vaak gebruikt)
|
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ऌ || align="center" | ''LLi''
| l als halfklinker, (niet vaak gebruikt)
|
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ॡ || align="center" | ''LLI''
| idem, lang, (niet vaak gebruikt)
|
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ए || align="center" | ''e''
| 'ee' als in 'beet'
|एक (Eek : een)
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ऐ || align="center" | ''ai''
| 'aey' als in 'ei' of 'blij'
|ऐरावत (Aeiraawu't' : https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%90%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%A4 )
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ओ || align="center" | ''o''
| 'oo' als 'boon'
|ओटा (Ohta : Stenen aanrecht)
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | औ || align="center" | ''au''
| 'au' als in 'auto'
|औषध (AuSHadh : medicijn)
|-----
! colspan=3 | [[Diakritisch teken|Diakritische tekens]]
!
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ः || align="center" | ''aH''
| visarga - voegt aspiratie toe
|
|-----
|style="font-size:200%" align="center" | ् || align="center" |
| halant (of virāma) - verwijdert de klinker uit de lettergreep
|
|}
 
5

bewerkingen