== Vertaling artikel 'Économie de la Tunisie' is gereed ==
Beste De Wikischim,
Ik had een nieuw bericht geplaatst in je meeste recente archiefmap, maar voor de zekerheid hierbij nogmaals dit bericht.
De vertaling van het artikel 'Économie de la Tunisie' is gereed en heb ik in de projectnaamruimte van Wikipedia geplaatst. Ik heb in het hoofdstuk 'Geschiedenis' de verleden tijd gebruikt, in de andere hoofdstukken afwisselend de tegenwoordige tijd en de verleden tijd (het was niet mogelijk consequent één tijd aan te houden). De Franse tekst was van matige kwaliteit: onduidelijke structuur van de zinnen/slechte zinsopbouw, onduidelijke verwijzingen, veel tangconstructies en het gebruik van verschillende tijden door elkaar heen (mogelijk zijn er in de loop van de tijd steeds stukken tekst aan het artikel toegevoegd). Veel succes met de verwerking! Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:Cathibo|Cathibo]] ([[Overleg gebruiker:Cathibo|overleg]]) 9 apr 2021 10:55 (CEST)
:Bedankt voor het melden! Ik probeer hiernaar te kijken als ik genoeg tijd kan uittrekken (misschien dit weekend, al kan ik nog even niets beloven). Groet, [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim#top|overleg]]) 9 apr 2021 11:06 (CEST)
