Gereformeerde Gemeenten: verschil tussen versies

In 2013 ontstond onrust door het afwijzen van de [[Herziene Statenvertaling]] [HSV] door de synode. Deze laatstgenoemde vertaling verscheen in december 2010. Oproepen om herziening en/of het vervangen van verouderde woorden in de [[Statenvertaling]] worden regelmatig gedaan, omdat veel jongeren en ouderen moeite hebben bij het begrijpen van de Bijbeltekst. De Gereformeerde Gemeenten [en met hen vertegenwoordigers uit andere kerkverbanden] wijzen de herzieneHerziene Statenvertaling af, omdat zij van mening zijn 'dat er geen sprake is van een herziening maar van een nieuwe vertaling die in veel gevallen nog verder gaat dan de NBG vertaling van 1951.' Vanwege bezwaren tegen deze vertaling heeft men zich in 1966 met andere kerkverbanden verenigd in de [[Gereformeerde Bijbelstichting]]. De vertalers van de Herziene Statenvertaling hebben volgens de bezwaarden gekozen voor 'een vrijere vertaling ten koste van de letterlijke vertaling'. Daarnaast zou in de Herziene Statenvertaling onder meer sprake zijn van 'inhoudelijke theologische verzwakkingen' als gevolg van de herziening. DeDaarnaast Statenvertalingis staat in nauw verband met het verstaanmen van demening Gereformeerde belijdenisgeschriften.dat 'Wie overstapt op de Herziene Statenvertaling zal eerder vervreemd [zal] raken van het geestelijk en theologisch gedachtegoed dat schittert in de Statenvertaling en de gereformeerde belijdenisgeschriften.'<ref>{{Citeer boek|titel=Statenvertaling in de 21ste eeuw|auteurlink=L.M.P. Scholten e.a. Interviews met de predikanten J.M.D. de Heer, M.A. Kempeneers, A. Kort en P. Korteweg|auteur=|medeauteurs=|taal=|url=|uitgever=Gereformeerde Bijbelstichting|datum=2011|pagina's=|ISBN=}}</ref>