In de ban van de ring: verschil tussen versies

729 bytes toegevoegd ,  20 dagen geleden
k (niet de zwarte ruiters maar de hobbits)
[[File:Stamboom Hobbits.pdf|thumb|Stamboom van de Hobbits]]
 
== AchtergrondenGeschiedenis ==
Het verhaal begon als een [[Sequel (werk)|vervolg]] voor Tolkiens eerdere, minder complexe kinderboek ''[[De Hobbit]]'' (1937), maar groeide uit tot een veel groter werk.
 
Hoewel het werk tegenwoordig algemeen bekend is als een [[trilogie]], werd het verhaal door Tolkien oorspronkelijk als één geheel beschouwd. Het was Tolkiens bedoeling om het samen met ''[[De Silmarillion]]'' uit te geven. Maar vanwege economische redenen – papier was in die tijd schaars en duur, en dat maakte een integrale editie tot een groot risico voor de uitgever – ging Tolkien akkoord met het voorstel van zijn uitgever om {{lang|en|''The Lord of the Rings''}} in drie delen te splitsen. In 1954-55 werden alle drie de delen uitgegeven. De eerste Nederlandse vertaling verscheen in 1956 in een vertaling van [[Max Schuchart]].
 
De engelstalige versie die tegenwoordig verkocht wordt, is niet de originele. Na het initiële succes vroeg een Amerikaanse uitgever Tolkien om toestemming voor een paperback versie. Tolkien, die paperbacks maar niets vond, weigerde. Onder het toenmalige auteursrecht stond niets de uitgever in de weg om het werk niettemin op de Amerikaanse markt uit te geven, en hij deed dit dan ook, met succes (waarbij hij Tolkien royalties betaalde). Tolkien was hier niet blij mee en herschreef het werk genoeg om een nieuw copyright te vestigen (per 1965/66); deze herschreven versie werd op de Amerikaanse markt uitgebracht (tegenwoordig is de nederlandstalige vertaling dus iets anders dan de engelstalige versie).
 
== Achtergronden ==
Tolkiens werk is al vele keren gebruikt als onderwerp voor analyses over welke bronnen er aan de basis van hadden gelegen en van de thema's die erin gebruikt worden. Hoewel het werk op zichzelf staat, is het verhaal slechts het laatste stuk van een nog groter werk waar Tolkien aan werkte sinds 1917 en dat hij tijdens zijn leven omschreef als een ''mythopoeia''. Eigenlijk was hij steeds bezig met het vormgeven van Midden-aarde, waar al zijn verhalen zich afspeelden.
 
27.432

bewerkingen