Versie van 9 apr 2021 16:48 bewerken Counterpartner (overleg \| bijdragen) 116 bewerkingen →‎Weblinks: vertaling toegevoegd Label: Visuele tekstverwerker ← Oudere bewerking		Huidige versie van 9 apr 2021 om 18:07 bewerken ongedaan maken YewBowman (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Terugdraaiers 3.529 bewerkingen typo's
Regel 1: '''Arnulf van Leuven''' ([[Leuven]], ca, [[1200]] - [[Villers-la-Ville (België)\|Villers]], [[1250]]) was een [[Cisterciënzers\|cisterciënzer]][[monnik]], [[abt (abdij)\|abt]] en [[dichter]]. Arnulf van Leuven leefde in de [[Abdij van Villers]] in [[hertogdom Brabant\|Brabant]], waarvan hij sinds [[1240]] abt was. Hij is de dichter van de cyclus ''Salve Mundi salutare'', ook wel ''oratio ~~rhytmica~~rhythmica'' genaamd, een reeks van [[lijdenstijd\|lijdensgedichten]], die elk een lichaamsdeel van [[Jezus (traditioneel-christelijk)\|Jezus]] bemediteren: voeten, knieën, handen, lendenen, borst, hart en hoofd. Enkele strofen van deze - [[Latijn]]se - teksten werden door [[Dietrich Buxtehude]] op muziek gezet in zijn ''[[Membra Jesu nostri]]'' (''Lichaamsdelen van Onze Heer Jezus Christus''). Het laatste gedicht uit de cyclus, ''Salve caput cruentatum'', was de inspiratie voor het lied ''[[O Haupt voll Blut und Wunden]]'' van [[Paul Gerhardt]], een lied dat zeer bekend is geworden omdat [[Johann Sebastian Bach]] het als [[Koraal (muziek)\|koraal]] in diens ''[[Matthäus-Passion (J.S. Bach)\|Matthäuspassion]]'' gebruikte. Regel 16: == Weblinks == [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/Arnulfus/arn_memb.html Tekst van de oratio ~~rhythica~~rhythmica (Latijn - Migne)] en [https://bach.religie.one/salve-mundi-salutare/ Latijn-Duits (Paul Gerhardt)]

Arnulf van Leuven: verschil tussen versies