Wilhelm Schmidt (taalkundige): verschil tussen versies