Lu Tong: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Gretebloch (overleg | bijdragen)
kGeen bewerkingssamenvatting
Gretebloch (overleg | bijdragen)
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 2:
'''Lu Tong''' (eenvoudig Chinees: 卢仝; traditioneel Chinees: 盧仝; pseudoniem: '''YuChuanZi''' of 玉川子;790-835) was een Chinese dichter uit de [[Tang]]periode. Hij kwam uit de stad [[Jiyuan]] in de provincie [[Henan]]. Nooit was hij werkzaam bij de overheid. Hij was vooral bekend vanwege zijn levenslange studie van de theecultuur. Zijn liefde daarvoor overtrof zo mogelijk nog die voor de dichtkunst. OnderstaandIn onderstaand gedicht doetlaat thee het aardse met het beidehemelse versmelten:
 
==Poëzie==
Regel 32:
De derde mok vloeit door mijn ingewanden en vindt
daarin vijfduizend papierrollen;
De vierde mok versnelt mijn ademhaling een beetje
en de laatste oneffenheden gaan door mijn poriën;
De vijfde mok zuivert mijn vlees en bloed <ref>Eigenlijk staat hier vlees en beenderen. Beenderen (=innerlijk) zijn in de Chinese cultuur heel belangrijk. ''Maak de beenderen sterk,'' schrijft [[Lao Zi]]. Misschien is bloed de adequate vertaling hiervan in de Nederlandse cultuur.</ref>;
De zesde mok nodigt mij bij de onsterfelijken uit.
De zevende mok kan niet worden gedronken,
alleen een zuchtje koele wind in mijn mouwen is merkbaar.
Waar is de bergBerg Penglai , Yuchuanzi wenst op deze weldadige bries te rijden en terug te keren.
 
Yuchuanzi