Sri Lanka: verschil tussen versies

Het [[Singalees]] of Sinhala is sinds 1956 de officiële taal van Sri Lanka, maar ook het [[Tamil (taal)|Tamil]] en het [[Engels]] gelden tegenwoordig als gelijkwaardige officiële talen. Rond ongeveer de vijfde eeuw v.Chr. bereikten kolonisten uit het noordwesten van India het eiland Sri Lanka. Met hen kwam een [[Indo-Arische talen|Indo-Arische taal]] mee. Gedurende de volgende eeuwen was er een grote immigratie, inclusief gevolgen voor de taal, vanuit het oosten van India en het huidige Bangladesh ([[Kalinga (India)|Kalinga]], [[Magadha]]), waar ook Indo-Arische talen werden gesproken. Over eventuele invloeden van het [[Prakrits]] en [[Pali (taal)|Pali]] hebben taalwetenschappers geen consensus weten te bereiken.

Het Singalees is verder beïnvloed door enkelede taleenkele koloniserende machten uit [[West-Europa]], zoals het [[Nederlands]], [[Engels]] en [[Portugees]]. Daarnaast zijn er [[leenwoord]]en uit het [[Tamil (taal)|Tamil]] aanwezig en via deze en andere talen uit de omgeving heeft het Singalees in de [[grammatica]] en [[fonetiek]] enkele [[Dravidische talen|Dravidische]] kenmerken. Naamvallen zijn volop aanwezig in de [[nominatief]], [[accusatief]], [[genitief]], [[datief]], [[ablatief]] en [[instrumentalis]]. Het Singalees kent een eigen schrift met 58 [[letter]]s die voor klanken of lettergrepen staan. Een andere vorm van Rati in Sri Lanka is Massarati.