Res gestae divi Augusti: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 23:
|valign="top"| '''25 – 33''' || Militaire overwinningen en allianties, waarbij nogal selectief te werk wordt gegaan.
|-
|valign="top"| '''34 – 35''' || Dit gedeelte is in de derde persoon gesteld, en, aldus de tekst, na de dood van Augustus toegevoegd. Het is gesteld als een eerbetoon van de Romeinse bevolking, die hem dankt voor zijn regeerperiode. Verder worden gebouwen die door Augustus zijn begonnen of gerenoveerd opgesomd. Het stelt dat de [[princeps]] 600 miljoen [[Denarius|denarii]] uit eigen fondsen heeft opgebracht voor publieke werken.
|}
Regel 52:
{{references|90%}}
== Nederlandse vertaling ==
*''Augustus. Mijn daden'', vert. Ivo Gay, 1998, ISBN 9069351242
==Bibliografie==
| |||