Gebruiker:DerekvG/Zandbak/Antwerps/Antwerps Schrijven: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 45:
=== Principe 1 ===
::: ''' korte klinkers worden genoteerd met een enkele letter alle lange klinkers
| achternaam = Camerman
| voornaam = F.
| datum = 2007
| titel = Antwerps schrijven: Spelling en grammatica van het 21e-eeuwse Antwerps
| ISBN = 978-90-5927-175-3
| pag = 17
}}</ref>
Hierop zijn enkele uitzonderingen waar zoals de ''[[#Principe3| open lettergreep]]'' en ''3-letterige klinker sequenties''.<br>
Het is goed om in herinnering te brengen dat historisch een lange klinker geschreven werd als de klinker + 'e' : zeer herkenbare en frequente voorbeelden zijn 'ae' (straet) en 'ue'(Verschueren) in historische documenten maar vooral nog steeds zeer op te merken in familienamen.<br>
Regel 65 ⟶ 72:
=== Principe 3 ===
::: '''de open en gesloten lettergrepen regel van het Nederlands wordt ook toegepast in het Antwerps'''<ref name="CAMERMAN2007p32">{{Citeer boek
| achternaam = Camerman
| voornaam = F.
| datum = 2007
| titel = Antwerps schrijven: Spelling en grammatica van het 21e-eeuwse Antwerps
| ISBN = 978-90-5927-175-3
| pag = 32
}}</ref>
Een open [[Lettergreep|lettergreep]] eindigt op een klinker een gesloten lettergreep op een medeklinker. In een open lettergreep wordt de lang uitgesproken (eind)klinker als ééń letter geschreven, voorbeelden 'wa-ter', 'be-ter', 'vo-ren', 'ge-ven' etc.. , in een gesloten letter greep wordt een lange klank met 2 letters geschreven.<br>
=== Principe 4 ===
::: '''de eindmedeklinker van een gesloten lettergreep wordt verdubbeld wanneer hij volgt op een beklemtoonde korte klinker of hij staat voor een andere klinker'''<ref name="CAMERMAN2007p33">{{Citeer boek
| achternaam = Camerman
| voornaam = F.
| datum = 2007
| titel = Antwerps schrijven: Spelling en grammatica van het 21e-eeuwse Antwerps
| ISBN = 978-90-5927-175-3
| pag = 33
}}</ref>
* voorbeelden : 'appelen', 'kapel / kapellen', ' ''balle'' ', 'grappig', ' ''legge'' ', ' ''ligge'' ', ' ''zitte'' ', ' ''rolle'' ' of ' ''bukke'' ' maar ook nat de korte eu ' ''wörre'' '(worden) en kort oe ' ''krùmme'' '(kromme).<br>
* voorbeelden van de relevantie van de klemtoon : bij ' ''bùrreke'' '(boertje), ' ''brùrreke'' '(broertje, enkelvoud ''bruur'') liggen de klemtonen op de eerste klinker, maar bij ' ''sjakosh'' '(handtas), ' ''blafon'' '(plafond) of ' ''sjaloes'' '(jaloers) ligt de klemtoon op de tweede lettergreep, en bij ' ''abumere'' '(beschadigen) zelfs op de derde waardoor noch de 'b' noch de 'm' verdubbelen.<br>
=== Principe 4 ===
::: '''de 'aa', 'oo' of de 'uu' aan het einde van een woord worden met 1 letter gespeld, behalve de 'ie' en 'ee', maar achter een korte 'a', 'e', 'o', 'u' wordt een 'h' geschreven '''<ref name="CAMERMAN2007p34">{{Citeer boek
| achternaam = Camerman
| voornaam = F.
| datum = 2007
| titel = Antwerps schrijven: Spelling en grammatica van het 21e-eeuwse Antwerps
| ISBN = 978-90-5927-175-3
| pag = 34
}}</ref>
* voorbeelden van 'ie' en 'ee' : 'die, 'zie', 'orgie' of 'thee´, 'orchidee', 'zee'. <br>
* voorbeelden : 'na [nɒ:] (later) of 'zo', uitzondering 'zoo' (dierentuin, omdat het de afkorting is van (fr)'jardin zoologique'). Hoewel de platte gerekte 'ae' geen tweeklank is wordt hij toch als 'ae' geschreven aan het einde van een woord, voorbeeld 'nae' (nu)<br>
| |||