Atoombommen op Hiroshima en Nagasaki: verschil tussen versies

== Capitulatie ==

[[Bestand:Shigemitsu-signs-surrender.jpg|thumb|De overgave van Japan op de USS Missouri]]

 

Op [[12 augustus]] besloot keizer [[Hirohito]] tot de overgave. Bij de vergaderingen hierover werden de atoombommen nauwelijks genoemd.<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2009/08/07/geen-effect-atoombom-op-japan-11765364-a19891 Geen effect atoombom op Japan], ''[[NRC Handelsblad]]'', 7 augustus 2009</ref> Hirohito nam op [[14 augustus]] een radiorede op, die de volgende dag werd uitgezonden. In deze historische toespraak - de ''[[Gyokuon-hoso]]'' oftewel 'uitzending van de keizerlijke stem' genoemd - richtte de keizer zich voor het eerst in de Japanse geschiedenis rechtstreeks tot het volk. Zijn toespraak zorgde voor verwarring onder de luisteraars. De keizer sprak in een archaïsch, hoofs Japans, dat voor de gewone Japanner moeilijk te begrijpen was, en de kwaliteit van de geluidsopname was niet al te best. De keizer repte ook niet van 'capitulatie', maar sprak slechts over 'het aanvaarden van de Verklaring van Potsdam'. De conservatieve krachten binnen de legertop voelden ondanks de twee atoombomaanvallen nog steeds niets voor een dergelijke oneervolle overgave en hadden op 14 augustus tevergeefs geprobeerd de grammofoonplaat met de toespraak erop te vernietigen.<br>