Historiae (Tacitus): verschil tussen versies

Ook in de provincie rommelt het, met name bij de troepen in [[Germania Superior]] en [[Germania Inferior|Inferior]] die bang zijn de verkeerde kant te hebben gesteund. Bovendien kampen beide provincies met slechte leidinggevenden, in Boven-Germanië heeft de commandant, [[Marcus Hordeonius Flaccus|Hordeonius Flaccus]], geen enkel gezag bij zijn troepen, in Beneden-Germanië is de moord op [[Gaius Fonteius Capito|Fonteius Capito]] reden tot verontwaardiging. Vespasianus bestrijdt, samen met zijn zoon Titus, de Joodse opstandelingen in het oosten. Hij heeft Titus naar Rome gestuurd om Galba eer te bewijzen.

 

* {{en}} [http://www.gutenberg.org/ebooks/16927 ''The Histories''], Engelse vertaling én inleiding en voetnoten door W. Hamilton Fyfe, Fellow of Merton College; 1912 (Oxford, at the Clarendon Press).

* {{en}} {{la}} [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Tac.+Hist. ''The History''], Engelse vertaling A.J. Church en W.J. Brodribb, 1873, herdrukt in 1942 (New York, Random House).