Syllabisch schrift: verschil tussen versies