Wikipedia:Bij twijfel niet inhalen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
→‎Titels van artikelen: Er was niks mis met het oorspronkelijke voorbeeld (zie https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Encycloon&curid=5047548&diff=56614533&oldid=56613499&diffmode=source)
Regel 38:
Het artikel over de Noord-Franse stad die in het Nederlands 'Rijsel' en in het Frans 'Lille' heet, is conform de richtlijn [[Wikipedia:Buitenlandse geografische namen]] te vinden onder de titel [[Rijsel]]. Beide vormen komen echter in het Nederlands veel voor, en zijn niet fout. ''Bij twijfel niet inhalen'' betekent in dit geval:
* Het is niet de bedoeling om bewerkingen te doen met als enige doel het vervangen van 'Lille' door 'Rijsel'.
* Als je een grotere wijziging aan een artikel doet, is het wel toegestaan om dan ook 'Lille' door 'Rijsel' te vervangen.
* 'RijzzelRijssel' is simpelweg een foute, want achterhaalde spelling, en het aanpassen van Rijzzel'Rijssel' naar 'Rijsel' valt expliciet ''niet'' onder hetgeen door deze richtlijn afgeraden wordt.
* Ook voor wijzigingen op het artikel 'Rijsel' zelf geldt deze richtlijn niet.
* Mochten we ooit beslissen dat 'Lille' de 'betere' vorm is, dan wordt de pagina verplaatst, en de tekst op de pagina zelf aangepast. Op andere pagina's dient echter niet grootschalig gewijzigd te worden.