Leeg Duits: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
curs |
typo |
||
Regel 18:
* Noordegraaf, Jan. 2009. ''Vreemde woorden, valse vrienden. Over het woordenboek van het Leeg Duits (Low Dutch)''. ''Fons verborum. Feestbundel voor prof. dr. A.M.F.J. (Fons) Moerdijk''. Onder redactie van Egbert Beijk e.a., Leiden: Instituut voor Nederlandse Lexicologie & Amsterdam: Gopher 2009, 73-83. (http://hdl.handle.net/1871/13294).
* Noordegraaf, Jan. 2010. ''Waar komt “Leeg Duits” vandaan?''. ''Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie''. Jaargang 2010, juni, 1-10. (https://web.archive.org/web/20100826044122/http://www.fryske-akademy.nl/fa/uitgaven/trefwoord.)
* Noordegraaf, Jan. 2013. ''A language lost. The case of “Leeg Duits” (Low Dutch)''. ''Academic Journal of Modern Philology'' 2 (2013), 91-108. [http://www.academia.edu/4114955/Academic_Journal_of_Modern_Philology_vol._2_2013_]
* Noordegraaf, Jan. 2014. ''Koloniaal Nederlands in verandering. Afrikaans versus Amerikaans Leeg Duits''. ''Neerlandica Wratislaviensia'' 24 (2014), 67-91. (= ''Acta Universitatis Wratislaviensis'' No. 3619).
* Prince, J. Dyneley. 1910. ''The Jersey Dutch dialect''. ''Dialect Notes'' 3, 459-484.
Regel 25 ⟶ 24:
* Shetter, William Z. 1958. ''A final word on Jersey Dutch''. ''American Speech'' 33, 243-251.
* Storms, James B.H. 1964. ''A Jersey Dutch vocabulary''. Park Ridge, N.J.: Pascack Historical Society.
* van der Sijs, Nicoline. 2009. ''Yankees, cookies en dollars. De invloed van het Nederland op de Noord-Amerikaanse talen''. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-8964-130-4. (Ook verschenen als ''Cookies, Coleslaw and Stoops. The influence of Dutch on the North-American Languages''. ISBN 978-908964-124-3).(http://depot.knaw.nl/10254)
[[Categorie:Taal in de Verenigde Staten]]
| |||