Sinaasappel: verschil tussen versies

65 bytes toegevoegd ,  1 jaar geleden
→‎Sinaasappels in de cultuur: caveat bij de vlaamse uitspraak
(→‎Sinaasappels in de cultuur: caveat bij de vlaamse uitspraak)
 
== Sinaasappels in de cultuur ==
Nederlanders spreken het woord sinaasappel vaak met een andere klemtoon dan Vlamingen uit. De Algemene Nederlandse uitspraak heeft een klemtoon op 'sin' (met een relatief korte uitspraak van de aas), terwijl in de Vlaamse uitspraak de klemtoon naar 'naas' verplaatst is (met dus een langgerekte uitspraak van de aas). Het woord "appelsien" wordt echter vaker gebruikt in Vlaanderen.
 
Niet alleen het Spaanse [[Valencia (stad)|Valencia]], maar ook de [[Valencia (Venezuela)|gelijknamige stad]] in [[Venezuela]] is bekend om de sinaasappels en verschillende [[Cultivar|cultivars]] gebruiken deze naam, zonder dat er verband met deze steden hoeft te zijn, bijvoorbeeld ''Valencia Delta Seedless'' (uit Zuid-Afrika) en ''Valencia late''. Bij die laatste naam is er een gecompliceerd verband met de Spaanse stad: de Engelse kweker Thomas Rivers importeerde een cultivar uit de [[Azoren]] en noemde hem ''Excelsior''. Een klant uit [[Long Island (New York)|Long Island]] verstuurde deze en andere cultivars zonder naamsaanduiding naar A.B. Chapman in [[Californië]], die een laat rijpende variëteit aanduidde als ''Rivers Late''. Een bezoeker uit Spanje merkte echter op dat ze erg op een variëteit uit de regio Valencia leken en stelde ''Valencia Late'' voor. Pas decennia later bleek dat de Spaanse en Californische cultivars identiek waren. Intussen had een andere klant van Rivers zijn boompjes doorverkocht aan E.B. Hart uit Florida, die ze ''Hart's Tardiff'' noemde. Daar duurde het nog langer voor erkend werd dat dit Valencia late was.<ref>{{Citeer web|url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:b5VOgiagZSoJ:https://citrusvariety.ucr.edu/citrus/valencialate.html+&cd=4&hl=nl&ct=clnk&gl=nl&lr=lang_af%7Clang_nl|titel=valencialate|bezochtdatum=2020-03-25|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=|werk=webcache.googleusercontent.com|uitgever=|taal=|citaat=Gebaseerd op https://citrusvariety.ucr.edu/citrus/valencialate.html maar deze pagina was op het moment van schrijven onbereikbaar.}}</ref>
Anonieme gebruiker