Doornroosje (1959): verschil tussen versies

60 bytes verwijderd ,  1 jaar geleden
Versie 55985424 van Vinvlugt (overleg) ongedaan gemaakt.
k (Wijzigingen door Marvinvw (Overleg) hersteld tot de laatste versie door 84.30.187.68)
Label: Terugdraaiing
(Versie 55985424 van Vinvlugt (overleg) ongedaan gemaakt.)
Label: Ongedaan maken
|Princess Aurora||[[Mary Costa]]||Prinses Aurora||[[Maria de Booy]] (spraak)<br />[[Christine Spierenburg]] (zang)||[[Joke de Kruijf]]
|-
|Prince Phillip||[[Bill Shirley]]||Prins Philip (1959)
Prins Filip (1995)
||[[Coen Flink]] (spraak)<br />[[Bert Robbe]] (zang)||[[Edwin de Jongh]]
|-
|Maleficent||[[Eleanor Audley]]||Malafide||[[JennyMefistola Van Maerlandt|Jenny Van Maerlant]]||[[Jasperina de Jong]](1959)
Malafide (1995)
|[[Jenny Van Maerlandt|Jenny Van Maerlant]]||[[Jasperina de Jong]]
|-
|Flora||[[Verna Felton]]||Flora||[[Elly van Stekelenburg]]||[[Andrea Domburg]]
|Fauna||[[Barbara Jo Allen]]||Fauna||[[Liane Saalborn]]||[[Diana Dobbelman]]
|-
|Merryweather||[[Barbara Luddy]]||Mooiweertje||[[PéronnePrettigweertje Hosang]]||[[Ingeborg Uyt den Boogaard]](1959)
Mooiweertje (1995)
|[[Péronne Hosang]]||[[Ingeborg Uyt den Boogaard]]
|-
|King Stefan||[[Taylor Holmes]]||Koning Stefan||[[Han König]]||[[Ad Hoeymans]]
|-
|King Hubert||[[Bill Thompson]]||Koning Hugo||[[RichardHubert Flink]]||[[Rudi Falkenhagen]](1959)
Koning Hugo (1995)
|[[Richard Flink]]||[[Rudi Falkenhagen]]
|-
|The Queen||[[Verna Felton]]||Koningin||[[Enny Meunier]]||[[Thera van Homeijer]]
|-
|The Goon Leader||[[Bob Amsberry]]||Demoon||[[Jan AponHoofdman (acteur1959)|Jan Apon]]||[[Ruud Drupsteen]]
Leider (1995)
|[[Jan Apon (acteur)|Jan Apon]]||[[Ruud Drupsteen]]
|-
|The Herald||[[Hans Conried]]||Heraut||[[Philip Bloemendal]]||[[Bart Bosch]]
|}
 
*In de Nederlandse nasynchronisatie uit 1959 heten Maleficent (Malafide), Merryweather (Mooiweertje) en King Hubert (Koning Hugo) respectievelijk Mefistola, Prettigweertje en Koning Hubert.
 
== Achtergrond ==
148

bewerkingen