Overleg:Privy Council van het Verenigd Koninkrijk: verschil tussen versies

Ik weet niet of de vertaling van 'full council' helemaal correct gedekt wordt door 'volledige vergadering'. De suggestie wordt bij mij in het Nederlands gewekt dat ook echt alle leden aanwezig zouden zijn, wat niet het geval lijkt. Daarnaast lijkt het technisch gezien ook geen vergadering van de Privy Council te zijn, maar van de Accession Council. Deze bestaat weliswaar mede uit alle privy councillors, maar ik krijg niet de indruk dat dit ook het lichaam Privy Council omvat. Het loopt allemaal wat door elkaar. Op basis van [https://privycouncil.independent.gov.uk/privy-council/the-accession-council/] zou ik beide kunnen interpreteren. Deel 2 van de vergadering lijkt immers echt om de Privy Council te gaan. Het zou ook kunnen zijn dat 'accession council' een term is die gebruikt wordt voor een gelegenheid van de privy council. Maar omdat er wordt gesproken van 'in effect', ben ik er niet helemaal zeker van. {{ping|Nl Macleanmaclean}} wellicht heb jij meer bronnen geraadpleegd die een breder beeld schetsen? Het lijkt me iig goed om iets meer duidelijkheid in de terminologie te scheppen in het artikel, indien mogelijk. [[user:Effeietsanders|Effe]]''[[user talk:Effeietsanders|ietsanders]]'' 20 mrt 2020 07:3031 (CET)