Frans Hendrik Mertens: verschil tussen versies