Wikipedia:Taalcafé: verschil tussen versies

:::::::::::Feit is dat schrijvers lang niet altijd controleren of de link correct is en dus ook niet altijd handige redirects aanleggen. Daar gaat het per artiest consistent maken van de titels niets aan veranderen. Tegen hernoemen dus, [[Gebruiker:Troefkaart|♠ Troefkaart]] ([[Overleg gebruiker:Troefkaart|overleg]]) 10 mrt 2020 17:46 (CET)

:::::::::::: Goed, alle argumenten voor en tegen zijn inmiddels denk ik wel gegeven. Ik zal een dezer dagen met een nieuw titelwijzigingsverzoek komen. Rest mij iedereen te danken voor de inbreng. {{Gebruiker:Maartenschrijft/HandtekeningOpmaak}} 10 mrt 2020 20:14 (CET)

Jammer dat er zonder dat er hier consensus is bereikt toch een [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Verzoekpagina_voor_moderatoren/Artikel_verplaatsen&diff=prev&oldid=55831039 verzoek] tot het verplaatsen van een tweetal artikelen is ingediend. Wat ik nog meer betreur is dat in dat verzoek de pertinente onwaarheid dat de Taalunie adviseert de Nederlandse gewoonte te volgen is vermeld. Hoewel ik geen kwade opzet wil suggereren vind ik het zeer bevreemdend dat de opmerking "[d]it Engelse systeem kan voor Engelse titels in Nederlandse teksten worden overgenomen" wordt uitgelegd in een advies voor het tegendeel. Hoe duidelijk willen we het hebben? Wat me tevens ontgaat is hoe uit de onhoudbaarheid van het donorprincipe, waar iedereen hier het volgens mij over eens is, zou volgen dat gebruik van het Engelse systeem onmogelijk is. Die twee zijn niet hetzelfde! Misschien dat ik die opmerking verkeerd interpreteer, maar gezien de nu meermalen verkeerd uitgelegde tekst van de Taalunie is het misschien raadzaam te bekijken of we wel dezelfde terminologie gebruiken. [[Gebruiker:Troefkaart|♠ Troefkaart]] ([[Overleg gebruiker:Troefkaart|overleg]]) 12 mrt 2020 10:20 (CET)

: Je schrijft dat je geen kwade opzet wil suggereren, maar daarmee doe je precies wat je zegt niet te willen. Na een ongefundeerde BTNI-beschuldiging door Zanaq, een ontspoord overleg onder het kopje hierboven en nu dit ben ik er wel zo'n beetje klaar mee. Ik ben van mening dat er voldoende redenen zijn gegeven voor titelwijzigen. Nu laat ik het aan de moderator van dienst om een beslissing te nemen. En hierna neem ik even een break. {{Gebruiker:Maartenschrijft/HandtekeningOpmaak}} 12 mrt 2020 10:48 (CET)