Voting Rights Act: verschil tussen versies

4 bytes toegevoegd ,  1 jaar geleden
k
→‎top: Wikipedia:Te beoordelen sjablonen/Toegevoegd 2020 week 07, replaced: {{Wikisource-en|Voting Rights Act of 1965}} → {{Wikisource|taal=en|Voting Rights Act of 1965}} met AWB
k (→‎top: Wikipedia:Te beoordelen sjablonen/Toegevoegd 2020 week 07, replaced: {{Wikisource-en|Voting Rights Act of 1965}} → {{Wikisource|taal=en|Voting Rights Act of 1965}} met AWB)
 
De wet bevat ook "speciale bepalingen" die alleen van toepassing zijn op bepaalde rechtsgebieden. Een belangrijke speciale bepaling is de eis voor voorafgaande toestemming van Sectie 5, die bepaalde rechtsgebieden verbiedt om enige verandering die van invloed is op de stemming te implementeren zonder voorafgaande goedkeuring van de [[Lijst van Amerikaanse ministers van Justitie|United States Attorney General]] of de United States District Court for the District of Columbia, die bewaken dat de verandering niet discrimineert tegen beschermde minderheden. Een andere speciale bepaling vereist dat jurisdicties met aanzienlijk taalminderheden tweetalige stembriefjes en ander tweetalig verkiezingsmateriaal verstrekken.
 
Sectie 5 en de meeste andere speciale bepalingen zijn van toepassing op rechtsgebieden die vallen onder de "dekkingsformule" voorgeschreven in paragraaf 4 (b). De dekkingsformule was oorspronkelijk bedoeld om jurisdicties te omvatten die zich schuldig maakten aan flagrante stemmingsdiscriminatie in 1965, en het Congres werkte deze formule in 1970 en 1975 bij. In Shelby County v. Holder (2013) sloeg het [[Hooggerechtshof van de Verenigde Staten]] de dekkingsformule neer als ongrondwettelijk, vanuit de redenering dat het niet langer overeenstemde met de huidige omstandigheden. Het hof heeft afdeling 5 daarbij niet geschrapt, maar zonder een dekkingsformule is afdeling 5 niet-afdwingbaar.
 
{{Appendix|2=
* {{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=en|titel=Voting Rights Act of 1965|oldid=836348094|datum=20180414}}
{{References}}
{{Wikisource-|taal=en|Voting Rights Act of 1965}}
{{Commonscat|Voting Rights Act of 1965}}
}}