Jan Frans Van Cuyck: verschil tussen versies