Versie van 17 jan 2020 16:54 bewerken Encycloon (overleg \| bijdragen) moderatoren 98.861 bewerkingen →‎Voorbeelden van leenwoorden: red. ← Oudere bewerking		Versie van 18 feb 2020 18:46 bewerken ongedaan maken 2a02:1810:953e:8200:ddfb:ff97:7c7e:15c8 (overleg) alles Labels: Misbruikfilter: Kwebbelen Visuele tekstverwerker Nieuwere bewerking →
Regel 5: * ''computer'' (uit het Engels) * ''bureau'' (uit het Frans) * ''sultan'' (uit het Arabisch) een leenwoord is iets dat je leent uit een anderen taal dat noem je leenwoorden ''aquarium'' (uit het Latijn) *dit zijn dus leenwoord Het [[Nederlands]] bezit veel leenwoorden, die soms niet meer als zodanig worden herkend. Zo is het woord ''kelder'' van oorsprong een [[Latijn]]s woord ''cellarium''. In het ''Groot Leenwoordenboek'' van [[Van Dale Lexicografie\|Van Dale]] worden 28.000 Nederlandse woorden beschreven, afkomstig uit zo'n 28 andere talen of taalfamilies. Leenwoorden moeten niet verward worden met [[barbarisme]]n, al worden moderne leenwoorden uit het [[Engels]] soms wel als zodanig gezien (zie [[anglicisme]]). Het radicaal afkeuren van alle leenwoorden is een vorm van [[taalpurisme]]. Soms vindt ontlening plaats, gevolgd door een '''terugontlening''' in omgekeerde richting waardoor [[doublet (taalkunde)\|doubletten]] ontstaan:

Leenwoord: verschil tussen versies