Overleg:Apocrief: verschil tussen versies

1.704 bytes toegevoegd ,  1 maand geleden
afronding en dank
(afronding en dank)
 
 
:Ik vind de link naar het Wikiwoordenboek nog steeds weinig toevoegen. Ik ga er echter verder geen bwo over voeren en zal die dus laten staan. mvg [[Gebruiker:Renevs|Renevs]] ([[Overleg gebruiker:Renevs|overleg]]) 4 feb 2020 22:37 (CET)
 
::Dank voor het bronnenonderzoek. Het vergroot het aantal punten waarover we het eens zijn. De overlijdensdatum van Dirc doet voor onze discussie inderdaad niet ter zake. Dat Albrecht van Beieren in 1404 is overleden staat ook buiten kijf. Het citaat waarover onze discussie gaat, is afkomstig uit ''kapitel V'' van het ''Somerstuc''. Zoals in het werk van Schoot te lezen is (p. 34) is het goed mogelijk dat dit deel van het origineel pas na de dood van Albrecht is voltooid, zij houdt hiervoor de periode 1405-1410 aan. Het ''kapitel V'' is alleen overgeleverd in het manuscript uit 1480 (p. 54). Het is dus begrijpelijk dat er in wetenschappelijke publicaties nergens iets gezegd wordt over eventuele tekstuele verschillen. De vermelde datum in het EWN is om die reden correct, de daarin opgenomen dateringen zijn immers altijd data ''ante quem'', die door later onderzoek vervroegd kunnen worden.
::Ik kan me voorstellen dat de minder gelukkige bewoording in het EWN het gevolg is van het opnemen van zo'n eerdere vindplaats, waarbij is nagelaten de oude betekenisomschrijving beter in overeenstemming met de nieuwe vindplaats te brengen. Voor een encyclopedisch artikel zou ik zeker niet uitgaan van die omschrijving, maar als indicatie van bedoelde betekenis bij de datering van een polyseem woord lijkt het me geen ernstig probleem.
::Het lemma op WikiWoordenboek bevat nogal wat lexicografische informatie die begrijpelijkerwijs niet in het Wikipedia-artikel staat. Of dat veel of weinig is kan elke lezer voor zichzelf beslissen. Maar bedankt voor de aanzetten om het lemma te verbeteren. --[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 7 feb 2020 12:51 (CET)
1.424

bewerkingen