Versie van 2 apr 2019 20:26 bewerken Bitbotje (overleg \| bijdragen) bots, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 1.829.429 bewerkingen k →‎top: Robot: vervangen Unicode-controleteken NBSP (help mee) met AWB ← Oudere bewerking		Versie van 2 jan 2020 22:55 bewerken ongedaan maken Geschiedschrijver (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 16.296 bewerkingen k Nieuwe bijdrage over Zwitserland Nieuwere bewerking →
Regel 1: [[Bestand:Varietäten_der_Deutschen_Sprache_PNG.png\|miniatuur\|Zwitsers Hoogduits als ~~standaard variëteit~~standaardvariëteit.]] [[Bestand:Basel-Parkverbot.JPG\|miniatuur\|Verkeersbord aan de ~~Basler~~oever ~~Reinoever~~van de Rijn in Bazel in het Zwitsers Hoogduits. Bondsduits: ''Das Parkverbot gilt für den ganzen Platz. Zuwiderhandelnde haften für die Kosten des entstehenden Aufwands.''~~<br~~ De uitdrukkingen ''fehlbar/>Fehlbarer,'' ''Umtrieb'' en ''behaften ''zijn zogenaamde helvetismen.]] Het '''Zwitsers Hoogduits''' (Duits: ''Schweizer Hochdeutsch'') ~~verwijst naar~~is de standaardvorm van het [[Duits]] zoals deze in [[Zwitserland]] en in [[Liechtenstein]] ~~gesproken~~ wordt gesproken. Het is een variëteit van de [[Pluricentrische taal\|pluricentrische Duitse taal]], die zich door talrijke bijzonderheden in de woordenschat, woordbouw, morfologie, syntaxis, spelling en uitspraak onderscheidt van de variëteiten die buiten Zwitserland en Liechtenstein voorkomen.<ref name="CHDuden">Hans Bickel, Christoph Landolt: ''Duden – Schweizerhochdeutsch – Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz.''</ref> Deze bijzonderheden worden [[Zwitserduits#Helvetismen\|helvetismen]] genoemd.▼ ~~De uitdrukkingen ''fehlbar/Fehlbarer,'' ''Umtrieb'' en ''behaften ''zijn zogenaamde helvetismen.]]~~ ▲'''Zwitsers Hoogduits''' (''Schweizer Hochdeutsch'') verwijst naar de standaardvorm van het [[Duits]] zoals deze in [[Zwitserland]] en in [[Liechtenstein]] gesproken wordt. Het is een variëteit van de [[Pluricentrische taal\|pluricentrische Duitse taal]], die zich door talrijke bijzonderheden in de woordenschat, woordbouw, morfologie, syntaxis, spelling en uitspraak onderscheidt van de variëteiten die buiten Zwitserland en Liechtenstein voorkomen.<ref name="CHDuden">Hans Bickel, Christoph Landolt: ''Duden – Schweizerhochdeutsch – Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz.''</ref> Deze bijzonderheden worden [[Zwitserduits#Helvetismen\|helvetismen]] genoemd. == Zie ook == * [[Talen in Zwitserland]] {{Appendix\|2= ~~== Bronvermelding ==~~ * {{Bronvermelding anderstalige Wikipedia\|taal=de\|titel=Schweizer Hochdeutsch\|oldid=178225769\|datum=20180701}} {{~~references~~References}} }} [[Categorie:Duits]]

Zwitsers Hoogduits: verschil tussen versies