Goud, wierook en mirre: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k spatie |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 4:
Over de vraag waarom juist deze geschenken werden aangeboden, bestaat onder deskundigen geen overeenstemming.
De eenvoudigste verklaring, die bijvoorbeeld door de samenstellers van de [[Statenvertaling]] wordt gegeven, is dat [[goud]], [[wierook]] en [[mirre]] de kostbaarste geschenken waren die destijds in [[Arabië]] ('het Oosten') te vinden waren.
Een andere verklaring wordt in bijvoorbeeld het [[antifoon]] 'Ab oriente' ('Uit het Oosten') gegeven. De geschenken hebben daarin symbolische waarde: goud zou Jezus' aardse koningschap symboliseren; wierook symboliseert de goddelijkheid van Jezus en mirre verwijst naar Jezus' uiteindelijke begrafenis. De tekst van dit antifoon staat aan de basis van [[middeleeuwen|middeleeuwse]] 'Magi-spelen'.<ref>Lisa Fagin Davis, [https://books.google.nl/books?id=HWt_kyh8_SkC&pg=PA120&lpg=PA120&dq=ab+oriente+venerunt+magi&source=bl&ots=aEVMvbyrli&sig=wmwAZrV5a8d9vD49rXSs2MNXD60&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiX3qHayLLQAhXC2xoKHcX3DmwQ6AEIRTAH#v=onepage&q&f=false ''The Gottschalk Antiphonary. Music and Liturgy in Twelfth-Century Lambach''], Cambridge 2000, p.120.</ref> In een vergelijkbare verklaring staat mirre niet voor Jezus' begrafenis, maar voor zijn status van Gezalfde/[[Messias]]. (De zalving vond plaats met nardusmirre.)
| |||