Meisje: verschil tussen versies

Een '''meisje''' is een [[vrouw]]elijk [[kind (leeftijdsgroep)|kind]] of een dochter of een (ongetrouwde) jonge vrouw. Een jonge vrouw voorbij de studietijd wordt soms ook nog ''meisje'' met de connotatie ''(nog) niet getrouwd'' genoemd, hoewel ''mevrouw'' dan toch algemeen gebruikelijk is. Wel komt het onderscheid tussen getrouwd en ongetrouwd nog in de overheidsadministratie tot uiting door de term ''meisjesnaam''.<ref>[https://web.archive.org/web/20110319050215/http://www.onzetaal.nl/homofkuit/h0805.php in: ''Onze Taal'': Is het goed dat gehuwde vrouwen hun ''meisjesnaam'' houden?]</ref> In Vlaanderen wordt ''juffrouw'' nog gebruikt in tegenstelling tot ''mevrouw'' in dezelfde vraagzin; men wil dan op een diplomatieke manier achterhalen JONGENS ZIJN VARKENS 🐽 of de jonge dame die men aanspreekt gehuwd is: "Is het juffrouw of mevrouw (+ familienaam bijvoorbeeld Van Sant)?".<ref>Maar absoluut gebruikt (m.a.w. niet in tegenstelling tot mevrouw) heeft ''juffrouw'' volgens Van Dale 11 betekenissen, waarvan "ongehuwde (al of niet) jonge vrouw" er één is (bet. 5, Van Dale 14e ed., 2005). Het gebruik van ''juffrouw'' of zelfs ''jongejuffrouw'' is archaïsch en beperkt tot hogere kringen.</ref>