Tussentaal: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k →Pluriformiteit: Duitsland kent deelstaten; de Belgische federatie spreekt over (taal)gewesten |
door Marrakech vervangen 'verstaanbaar' lijkt mij in dit verband correct, gaat immers over spreektaal; Klaas heeft gelijk met 'gewest' maar officieel hoort Brussel daar niet bij, daarom zin herschreven met uitleg wat hier eigenlijk met 'Vlaanderen' wordt bedoeld, tevens de steden op volgorde van grootte gezet |
||
Regel 3:
Met '''tussentaal''' wordt in [[Vlaanderen (hoofdbetekenis)|Vlaanderen]] de gesproken, informele [[Nederlands]]e [[spreektaal]] aangeduid, die niet echt dialect maar ook niet echt de [[Belgisch-Nederlands]]e vorm van het [[Standaardnederlands]] is. De term werd bedacht voor '''Verkavelingsvlaams'''/'''soapvlaams''', maar de Standaardnederlandse aanduiding ''tussentaal'' (kan gezien als de moderne versie van een Vlaams dialect dat is vervlaamst, maar grammaticaalgewijs en woordgewijs aan het dialect gebonden) wordt het meest gebruikt om het fenomeen te beschrijven (vb: Oe noemde ''gaae'' ? (klassiek origineel Antwerps dialect) / Oe noemde ''gij'' ? (modern Verkavelingsvlaams Antwerps dialect)).
Het bestaan van tussentaal is voor veel taalwetenschappers overigens nog steeds omstreden. De 'tussentaal' verschilt in Vlaanderen per provincie. Zo verschilt de Gentse Oost-Vlaamse tussentaal aanzienlijk van de Aalsterse. Het is dan ook de vraag of tussentaal eigenlijk '''[[regiolect]]''' is. In ieder geval is het moeilijk om een grens te trekken tussen de begrippen ''regiolect'' (samentrekking van ''regiodialect'') en ''tussentaal'' (noch standaardtaal noch dialect). De verschillende soorten tussentaal zijn onderling
==Pluriformiteit==
Het zou al te eenvoudig zijn om te stellen dat er één enkele uniforme tussentaal bestaat. Tussentaal verschilt van dialectgebied tot dialectgebied en kan dus worden gezien als niet meer dan een verzamelnaam voor een groep van Zuid-Nederlandse [[regiolect]]en. In [[West-Vlaanderen]] zal de tussentaal iets meer [[West-Vlaams]] gekleurd zijn, waarbij bijvoorbeeld de g in een h verandert, en in [[Limburg (Belgische provincie)|Limburg]] weer iets meer [[Limburgs]]. Wel is het zo dat op Vlaamse televisiezenders dikwijls programma's worden uitgezonden in [[Brabants]]<nowiki/>e tussentaal, waardoor deze de andere regiolecten beïnvloedt.
Toch gebeurt ook soms het omgekeerde. Het veel aangehaalde tussentaal-zinnetje "Oe noemde gij ?" (Hoe heet jij ?) vindt zijn oorsprong in het [[Antwerps]]e dialect, maar is nu tot in (Belgisch) Limburg gebruikelijk.
|