Slag bij Leuktra: verschil tussen versies