Terwijl in het [[Japans]] de term ''Otaku'' over het algemeen een negatieve klank heeft, heeft deze dat in het Westen wat minder; sommigen ervaren de term als negatief, anderen niet.{{Bron?||2010|06|04}}
De term ''Otaku'' wordt vaak gebruikt door anime- en mangafans om zichzelf te beschrijven. In het Westen is het een term die meestal vragen opwekt omdat deze niet algemeen bekend is buiten de anime-/mangacultuur. Hoewel veel mensen denken dat zogenoemde "Otaku's" alleen voorkomen onder scholieren, zijn deze er in allerlei leeftijdscategorieën.{{Bron?||2010|06|04}}
