Quod scripsi, scripsi: verschil tussen versies

'''''Quod scripsi, scripsi''''' is [[Latijn]] en betekent: Wat ik geschreven heb, heb ik geschreven. De spreuk is letterlijk genomen een [[tautologie (logica)|tautologie]], maar wordt gebezigd om aan te geven dat het eenmaal genomen [[conclusie|besluit]] niet zal worden herroepen. De alternatieve vormen ''Quod dixi, dixi'' ("Wat ik gezegd heb, heb ik gezegd") en ''Quod scripsi, scriptum est'' ("Wat ik geschreven heb, dat staat geschreven") betekenen ongeveer hetzelfde.

Het zijn woorden uit [[Evangelie naar Johannes|Johannes]] 19:22<ref>[http://www.statenvertaling.net/bijbel/joha/19.html#22 Statenvertaling: Johannes 19]</ref><ref>Griekse tekst op [http://biblehub.com/text/john/19-22.htm Bible Hub]</ref> [[Pontius Pilatus]] liet op het [[Kruisiging|kruis]] een bord aanbrengen met "Jezus van Nazareth, koning der Joden" en de [[jodendom|joodse]] [[hogepriester]]s [[Annas]] steldestelden voor dat te veranderen in "Hij heeft gezegd dat hij koning der Joden is". Het antwoord van Pilatus was even kort als onverbiddelijk: "Wat ik geschreven heb, heb ik geschreven." Als Pilatus werkelijk deze woorden heeft gesproken, heeft hij dat waarschijnlijk in het [[Grieks]] gedaan: "ὃ γέγραφα, γέγραφα".