Cluj-Napoca: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Metal blood (overleg | bijdragen)
→‎Naam: "president" vervangen door "dictator"
Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
Regel 29:
 
== Naam ==
De oorspronkelijke naam van de stad is Klausenburg of Kolozsvár. De Roemeense naam van de stad is ''Cluj'' (spreek uit: kloezj). In 1974 werd ''Napoca'' aan de officiële naam toegevoegd, waarmee de toenmalige presidentdictator [[Nicolae Ceaușescu|Ceaușescu]] wilde onderstrepen dat de oorsprong van de stad op de Dacisch-Romeinse nederzetting Napoca zou teruggaan. In alledaags, niet-officieel taalgebruik wordt de stad echter nog steeds ''Cluj'' genoemd of Kolozsvár (spreek uit: Kolozjvaar) door de Hongaarse minderheid.
 
De officiële naam van het gelijknamige [[district Cluj]] (Hongaars: Kolozs) werd niet veranderd.