Versie van 30 mei 2019 18:18 bewerken Bertrand77 (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 19.092 bewerkingen k →‎Gebruik in vertalingen: dubbel maar vergroot "link"gemak ← Oudere bewerking		Versie van 30 jul 2019 07:26 bewerken ongedaan maken VanVoorst (overleg \| bijdragen) 1 bewerking k gaan moet verwijderd en gaan moet gaat zijn Label: Visuele tekstverwerker Nieuwere bewerking →
Regel 3: '''JHWH''' of '''JHVH''' komt van de [[Hebreeuws]]e lettercombinatie יהוה ''jod-hee-vav-hee'' en is in de [[Hebreeuwse Bijbel]] de naam van [[God (jodendom)\|God]]. Deze lettercombinatie wordt ook wel tetragram(maton) genoemd ([[Grieks]]: τετραγράμματον, "vier letters"). Het tetragrammaton יהוה, JHWH bestaat uit [[mater lectionis\|matris lectionis]] (medeklinkers die klinkers aangeven) die een aanwijzing kunnen zijn dat het ~~gaan~~gaat om een [[cognaat object]] ~~gaat~~ dat is afgeleid van היה, ''hayah'', het Hebreeuwse koppelwerkwoord dat we ook kennen als het werkwoord "zijn". Dit woord wordt vaak vertaald in lijn met de traditie van de Septuagint, als "H<small>EER</small>". Maar omdat het vaak als [[bijstelling]] wordt gebruikt, of zelfs als [[status constructus]] (wat niet met zekerheid kan worden gezegd) met ''elohim'', kan het duiden op "het zijn" of de "IK BEN" van God. De exacte betekenis is al duizenden jaren onderwerp van theologische speculatie. ==Herkomst ==

JHWH: verschil tussen versies